miércoles, 23 de diciembre de 2009

JE NE REGRETTE RIEN...






FRANCES:

Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout ça m'est bien égal! Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux! Balayés les amours Avec leurs trémolos Balayés pour toujours Je repars à zéro ... Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal! Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi!

ESPAÑOL:

No! para nada... no! No me arrepiento de nada. Ni lo bueno que recibí, ni lo malo todo me da igual!. No! para nada... No! No me arrepiento de nada. Está pagado, barrido, olvidado, ¡Yo me rio del pasado!

Con mis recuerdos alumbré el fuego. Mis tristezas, mis placeres... ¡Ya no los necesito!. Barridos los amores con sus temores, barridos para siempre. Yo empiezo de cero...

¡No, para nada...!, ¡No!, no me arrepiento de nada. Ni lo bueno que recibí, ni lo malo todo me da igual. ¡No!, Para nada... ¡No!, no me arrepiento de nada porque mi vida, porque mis alegrías, Hoy, ¡empiezan Contigo!....

UNA GOZADA DE CANCION Y DE INTERPRETACIÓN...

EN MI LUGAR SECRETO.





En mi lugar secreto,
busco aquello que perdí,
Cosas que yo solo puedo entender.

En mi lugar secreto,
estoy buscando mi paz.
Y cuando caigo...
y cuando vuelo...
y cuando deseo, pienso...

Hay un pétalo que está suelto,
una semilla arrancada.
El lugar donde renazco,
el momento de adentrarme
en mi Jardín Secreto.

¿Alguien puede pedir más?,
Buscar la vida,
encontrar la muerte,
desecharla, ignorarla...
todo por llegar a...
Mi jardín secreto,
Mi lugar secreto.

Hay un pétalo que está suelto,
una semilla arrancada,
El lugar donde renazco,
el momento de adentrarme
en mi Jardín Secreto.

Alguien me espía,
Oigo sus pasos,
Alguien me observa,
noto su mirada...
Levanto la cabeza,
lo evito, lo dejo,
lo acojo, lo mimo...
Soy yo en mi lugar secreto....

Hay un pétalo que está suelto,
una semilla arrancada,
el lugar donde renazco,
el momento de adentrarme
en mi Jardín Secreto....


28/mayo/1993

POEMAS ESCRITOS DURANTE MI JUVENTUD II


HOLA, SOLEDAD!


Hoy te hallo nuevamente,

Te olvidé, ¿verdad?.

Tú llamabas a mi puerta

y mi alma viajaba con tu cuerpo.


Ahora, me desnudo ante ti

de todo, mi fiel amiga.

Te has arrimado a mi vera.

Perdonáste mi falta.


Comprendes que necesité,

tanto como anhelaba tu compañía,

salir. Huir, encontrar mi verdad.

Pero te quedaste sola,

no había nadie que escuchara tus penas.


Suelta ahora lo que sientes.

Exprésate tú misma,

no calles, soy el mismo de antes.

No, no llores más,

tus lágrimas me hacen daño.


Desgrana tus sentimientos.

Ahora, ella se fue, todos

nos han abandonado.

Hoy como ayer te hallo nuevamente.


Perdona mi falta,

pero lo necesitaba.


¡ Hola Soledad!

Emprendamos lo dejado.

Ahora no hay fiestas,

ya todo se evaporó.


Fuí un iluso pero no te escuché.


¡ NO ME DEJES SOLO...

TÚ TAMBIEN!.


13/DICIEMBRE/1992






martes, 22 de diciembre de 2009

SE ACERCA EL MOMENTO...

Se acerca el momento que todos estamos esperando, algunos más que otros, ese momento en el que por unos días nos entra la locura de ser más humanos que el resto del año. Muchos lo pasaremos en familia, otros con amigos, y otros... ni se sabe pero hay que desear lo mejor de lo mejor para todos, es así. Así que nada más que decir que feliz navidad, y mejor 2010... un beso para todos y cada uno de vosotros....





Y para clásicos este villancico

Send your own ElfYourself eCards